Финно-угорский мир

Церковь, которая находится в Суоменлина.

Музей в Суоменлина.

Проблемы финно-угорских языков
Основным фактором, который объединяюет финно-угорские народы, является принадлежность языков, используемых народами финно-угорской группы к одной языковой семье. Языковое сходство выражается в структуре языков, в схожести языковых конструкций. По мнению ученых, такое языковое родство влияет на формирование образа мышления, а также на мировоззрения народов. Большинство финно-угров объединяет отсутствие агрессивности, как к своим соседям, так и к природе. Историки полагают, что сильное стремление сохранить свою самобытность зачастую заставляло их покидать обжитые места, а не воевать с другими этносами. Но даже при этом в данный момент состояние большого числа финно-угорских языков вызывает опасения. Среди финно-угорских народов финский, венгерский и эстонский языки являются благополучными. Число носителей этих языков исчисляется миллионами. это радует. Чтобы жить в Финляндии, например, нужно знать финский язык. И многие, чтобы получить хорошую работу учат финский язык, хотя он кажется очень трудным. В Марий- эл немного по другому. Люди, знающие свой язык разговаривают на русском языке дааже в семье. финский язык, венгерский и эстонский языки имеют богатую литературу, литературную традицию, очень насыщенное пространство в Интернете. Многие финно-угорские языки некоторые исчезли, а другие находятся на грани исчезновения.
97 процентов населения планеты являются носителями приблизительно 4 процентов языков.
ЮНЕСКО опубликовала «Атлас языков мира» в две тысяча девятом году, где оповещается, что из шести с лишним тысяч существующих в мире языков две с половиной тысячи находятся под угрозой исчезновения. Этот атлас уникален, потому что благодаря постоянному обновлению он содержит наиболее свежую информацию о положении языков, а также общие справки о них. Языкам присваивается один из пяти баллов по степени жизнеспособности: неустойчивости (vulnerable), опасности (definitely endangered), серьезной опасности (severely endangered), критической ситуации (crititcally endangered) и полного исчезновения (extinct). Неустойчивости состояние обозначает, что большая часть детей говорит на этом языке, но употреблени его ограничена в пределах дома. Язык, находящийся в состоянии опасности не используется дома в качестве родного. Серьезная опасность: на этом языке говорят представители старшего поколения, т.е. бабушки и дедушки. Родители нынешних детей еще понимают язык, но не говорят на нем с детьми и между собой. Состояние критической ситуации присваивается языку, когда самыми молодыми его носителями признаны люди старшего поколения, при этом они редко используют язык в повседневном общении. Полное исчезновение регистрируется, если носителей языка не осталось совсем. В Атласе есть сведения только о языках, исчезнувших после тысяча девятьсот пятьдесятого года. ЮНЕСКО учитывает полнее информацию, чем в России. Среди финно-угорских языков Российской Федерации нет языков, находящихся в состоянии неустойчивости, которое, согласно классификации Атласа, является не самым неблагоприятным.
К вымершим языкам отнесены бабинский саамский (исчез в 2003), западно- мансийский и южно-мансийский, южно-хантийский. Карельский диалект карельского языка находится в состоянии более стабильном и его ливвиковский и тверской диалекты, мокшанский, эрзянский языки, коми и коми-пермяцкий языки, удмуртский, марийский, восточно-хантийский и северно-хантийский. «Относительная опасность» присвоена им и МАРИЙСКОМУ ЯЗЫКУ в том числе. Численность носителей языков этой группы сильно варьируется от 10000 человек (тверские карелы) до 400000 тысяч (мокшанцы). Несмотря на то, что некоторые из этих языков являются национальными языками субъектов Российской Федерации, их положение остается неустойчивым.
Отметкой «серьезная» и «критическая опасность» отмечаются большое количество финно-угорских языков, такие как, вепсский, водский, ижорский, восточно-мансийский и северно-мансийский, ненецкий, энецкий, нганасанский, селькупский и многие языки саамской подгруппы.
Самым малочисленным народом России является именно финно-угорский народ водь. Согласно переписи 2002 года, его численность составляла 73 человека. Однако, как отмечено в Атласе ЮНЕСКО, в настоящее время численность вожан снизилась до 20 человек. Для сохранения этого народа и водского языка было решено создать этно-культурный парк и начать преподавание водского языка в средних школах на территории двух деревень Ленинградской области, где компактно проживают вожане. Помимо этого, лингвисты подготовили самоучитель водского языка и выпустили первую книгу на водском языке под названием «Водские сказки». Благодаря этому впервые были зарегистрированы водская письменность и литературный водский язык.
В Финляндии зафиксировано три языка, которым угрожает исчезновение, и все они относятся к саамской подгруппе (скольт-саамский, северно-саамский и инари-саамский). В Венгрии нет исчезающих финно-угорских языков, а в Эстонии такой язык только один – сето (состояние относительной опасности). Язык народа чангоши, проживающего на территории Румынии, находится в состоянии серьезной опасности. Примерное количество говорящих на нем составляет 25000 человек. Миноритарный народ Латвии, ливы, а также норвежский народ квены, в Атлас не внесены.
По ЮНЕСКО считается, что основной причиной исчезновения языков является то, что они находятся под воздействием внешних (военных, экономических, религиозных, культурных или образовательных), а также внутренних сил, таких как негативное отношение сообщества к своему родному языку. Постоянно растет уровень миграции и урбанизации, что приводит к потере культурных традиций своего народа, а также родного языка, потому что люди все чаще вынуждены говорить на доминирующем языке. Но, если правильно преподавать и практиковать в семьях, народ, который знает свой язык, всегда будет богаче, зная культуру своего языка. Он может там черпать силу6 на чужбине найти поддержку и найти путь ихз сложных ситуаций. Без знания всегда будет казаться, что чего-то будет не хватать. Какой-то кусок себя будет не хватать. Наиболее ярко можно усваивать с детства улыбку матери, заботу родителей. Знание родного языка никогда не сделает Вас беднее, а даст внутреннее богатство и умиротворение. Учите своих детей родному языку. Слова учтешения и ласки всегда усвиваются на родном языке наиболее полно. Даже исцеление происходит быстрее, если больше использовать родной язык.

Царствующая фамилия ВААСА дала название городу в Финляндии Ваасаа. Город был основан в тысяча шестьсот шестьдесят шестом году Карлом IX , где некогда был порт и торговое место. С тысяча восемьсот восемьдесят пятого года по тысяча девятьсот семнадцатый годы он имел название Николайштадт. Находится он на побережье Квазкенского пролива Ботнического залива, его площадь составляет сто восемьдесят шесть квадратных километров. В городе проживает население в пятьдесят шесть тысяч жителей. История Вааса связана со многими событиями времен борьбы за независимость и временами, когда шла гражданская война. Столицей белой Финляндии был город Вааса. В Вааса имеетя одиннадцать музеев и художественных галерей, где можно знакомиться с
произведениями зарубежного искусства. На территории музея под открытым небом Браге предствалена крестьянская архитектура шведскоязычной Похъянмаа. В городе имеется для приезжих множество симпатичных отелей и ресторанов.
Вааса является морским городом. Отсюда самый короткий путь до Швеции, до Уумая - около восьмидесяти километров. Вааса - двуязычный город, родной язык двадцати семи % жителей города - шведский. Во многих прилегающих к Вааса муниципальных округах главный язык - шведский. Вааса - административный центр своеобразной провинции Похъянма (Остроботнии).
Парк развлечений Vasalandia привлекателен для отдыха с семьей и расположне недалеко от центра города. В Вааса имеется курорт Tropiclandia.
Brage музей на открытом воздухе, Краеведческий музей, Автомобильный музей, Морской музей, Tikanoja дом, Театр, Вааса Гольф, Художественная галерея, Музей Эстерботнии- все это интереснейшие достопримечательности города в Финляндии Вааса. Приехать в этот город можно в любое время года и найти для себя занятие по своему вкусу. Источник: http://reiki-astrologi.ucoz.ru/forum/2-15-4

Выставка картин финских художников.

Финский акварелист Mika Toronen.

Финляндия на выходные.
В Финляндию, как и в другую страну, можно поехать на выходные. Для некоторых городов, которые расположены близко к Границе, это очень актуально, потому что жителям ближе съездить в Финляндию, чем, например, в Питер. "На выходные в Финляндию", -такие слова можно услышать в приграничных российских городах.
Люди, проживающие в городах Санкт-Петербург и Выборг, Светогорск и Сортавалы, Костомукша и всех других близлежащих территорий едут в близлежащую Финляндию на выходные дни: кому-то хочется полюбоваться красивыми пейзажами, попариться в финской сауне, зимой по финским склонам покататься на лыжах или просто половить финскую рыбку в чистых озерах и реках Финляндии, а кто-то отправляется за покупками, отдохнуть на природе и провести два дня на чистом воздухе. Многие едут в Финляндию с семьями с детьми для посещения детских развлекательных центров, например, вблизи города Коуволы посетить центр Тюккимяки или СПА в Иматре, а также познакомиться на экскурсиях с прошлым России в приграничных городах Хамина, Котка, Лаппеенранта, Иматра, Йоенсуу, Кухмо и других городах, где памятники сохранены в идеальном состоянии. Обычная «Финляндия на выходные».
Путешествие начнем с Иматры, который расположен на красивом озере Сайме. Этот город знаком жителям России и стал уже почти своим для многих россиян. Иматра — город, где имеется прекрасная гостиница-замок, знаменитой и уже не очень модной купальней, красавицей-рекой Вуоксой, которая объединяет обе страны, магазинов, где продавцы умеют разговаривать по русски, финского «гранд-каньона» и большого количества внедорожников с российским флажком на номерах, которые вызывают у местных финнов трепетное ожидание покупателей богатой России, как они иногда это видят. Раньше здесь находились бастионы, а также крепости, были военные казармы и укрепления.
Известный и потрясающий «каньон», в котором воду вечером тут время от времени спускают под радостные возгласы приезжающих туристов. По этим древним валунам мчится много воды.
Надпись по-фински гласит: «Ходить и пить воду из порога запрещается!».
Вуокса, река со скалистыми берегами. Она всегда очень красива. В городе полно «день-пицца-кебаб».
Иматра является самым близким из приграничных городов к России, поэтому он очень популярен. Побывать в Иматре и сделать очередные покупки для многих удобнее и ближе, чем, поехать в Питер. А качество товара: мясо, рыбу, масло, ржаной хлеб, детское питание, кофе самого высшего качества и продукты покупают здесь. Тут как-то по финскому телевидению предупредили финских жителей, если покупка картофеля русскими пойдет такими темпами, как сейчас, то финны к июню могут остаться без картофеля.
Лаппеенранта является еще одним городом на Сайме.
Лаппеенранта имеет русскую историю. Скоро городу исполнится 400 лет. Здесь можно увидеть старые русские казармы и русские редуты, здесь вершилась история, то шведы захватывали этот гарнизон и строили укрепления, пороховые погреба, то русские размещались и достраивали крепость. Великий Суворов ходил по этим улочкам и вершил здесь русскую военную историю. Появились казармы, пороховые погреба, склады и укрепления, а русские императоры тоже бывали здесь. в этом городе очень уютно, спокойно, хорошо.
На старой казарме из кирпичей выложен в стене православный крест, а не звезда. С православной верой укреплялась Россия. Есть в этом городе переулок Суворова. В Лаппеенранте идеально снимать фильмы про Российскую провинцию давно минувшего века. Финны не плюют в прошлое, они его берегут, притом, тщательно.
Нужно помнить, что финны не любят, когда нарушают частную жизнь. Здесь напоминание есть на плакате.
Лаппеенранта — город хороший и не такой примитивный, как казалось бы на первый вид, достаточно выйти из магазина и оглянуться вокруг. Вдоль дороги — стройные сосны, игра света и теней. Прозрачный сосновый воздух. Часто многие туристы заказывают на выходные небольшой коттедж для отдыха на природе и недалеко от приграничных городов, чтобы совместить приятное с полезным.
Что для финнов важнее дачи? Правильно! Лодка! Без машины и дачи финну трудно обойтись, а без лодки финн — не финн. Моторка тоже хорошо. Водные просторы огромны. Вода в озерах чистейшая. Пить можно из большинства озер прямо из водоема. Кстати, почему все зациклены на Сайме? Вокруг Саймы столько чистейших рыбных озер. А щук здесь ловить и конца нет. Запульнул «ложку» — и жаренка тут как тут. Финляндия является страной сельского хозяйства. Везут, пашут, косят, убирают и практически все население трудится.
Сельпо. Вкус финского ржаного хлеба знаком туристам и их семьям, покупают его в Финляндии и везут домо
 Кота хорошее место для отдыха. Кто еще не знает, кота — гриль, домик такой на лапландский мотив.
Очень много таких кот рядом с коттеджами в Лапландии, но мы-то знаем, где у границы есть коттеджи с такой вот лапландской котой!
Если провести вечер в коте за ужином, то это никогда не забывается. Все тут наготове: одноразовая посуда, специи, бумага и много приспособлений для отдыха. Даже книга гостей есть. Есть сайна.
Хозяйственная комнатка. Это для тех, кто не платит за генеральную уборку. Уборщицы в Финляндии без соответствующего образования не котируются. По ответственности и работе почты в Финляндии можно проверять часы. В каждый коттедж может придти почта. Финны любят делать всякие интересные и прикольные штучки даже в глухих местечках. Гуляя по финскому лесу, можно случайно наткнуться на клумбу с цветами. Это музей. Финны любят музеи, их в северной стране тысячи: старый дом с предметами обихода столетней давности, прадедовский амбар с инвентарем, одна из комнат в своем доме… — все становится музеем. По всей стране к старине какое-то особое почитание.
Бабулька насобирала реально много интересностей. Детям в таком месте было бы крайне интересно. Во-первых, тут ботаника и тут зоология! Во-вторых, разные камни… Но самое главное увидеть старого человека, занятого интересным делом — созданием своего личного музея с экспонатами из окружающей среды. Много ли подобного можно увидеть в другом месте? А сама жительница городка создала музей. И домик, и старая сауна напоминают ей о многом, о чем она может рассказать другим. К старому дому-музею пристроена вышка для наблюдения за птицами, которых тут видимо-невидимо. Забирайся на вышку и наблюдай, какие птицы тут гнездятся, как выводят птенцов и ухаживают за ними, как их оберегают и учат летать…много оборудованных таких мест по всей Финляндии, где можно прекрасно провести время, наблюдая за пернатыми. Финны любят птиц, а птицы любят Финляндию, где им спокойно и комфортно. Хозяйка музея с любовью поместила на каждом этаже вышки старые, дорогие ей предметы. Плетеное кресло помнит и другие времена.

Следующий городок Савитайпеле, как и сотни других финских маленьких городков, он чист, безлюден и с клумбой на пустыре. Шатающихся праздно людей редко увидишь в Финляндии.
Даже в этом пустынном и немноголюдном городе предусмотрена семейная парковка. Если честно сказать, вся эта острая готика совсем не к лицу северным красотам. Северу идет расписной округлый новгородский терем, северу подходит огромный деревянный собор, северу близок Валаамский монастырь и красивые бревенчатые избы. Но шведы вносят сюда свои мотивы. Мужик с папкой, наверно, тоже об этом задумался. этот мужичо изображен на стене дома. А может это вовсе и не мужик? Местечко Савитайпеле тоже на Сайме. Всю финскую Карелию заняла Сайма.
Кто знает, что это такое? Мы знаем! Все для человека и все для блага чистоты. Это в лесу-то раковины с трубопроводом. Такое редко можно увидеть. У нас и около кафе то нет раковин, а тут просто в лесу под открытым небом сооружены полукругом умывальники. Есть чему поучиться у финнов.
Даже переводить не нужно! Собак в Финляндии по-настоящему любят, но купать их там, где купаются люди, запрещено. У финнов нет бродячих собак и кошек, такие предупреждения чисто формальны. Много запретов, но все они обоснованы. На всякий случай — камеры наблюдения имеются.
Сайма! По ней на катерке да с ветерком, но осторожно нужно быть осторожным, здесь имеются подводные камни, которых не видно с поверхности и можно повредить лодку.
Едем в Коуволу. «Коувола рядом!» Рядом так рядом. По пути на автозаправке в местечке Утти видим знакомый по картинкам самолет, сверху покрашен, изнутри пошарпан.
Тесноват, однако, старый бедолага, но когда-то делал свое дело неплохо. Владельцы заправки купили, наверно, для привлечения клиентов. Интересно же, особенно детям, они могут побывать внутри, поднимаясь по лесенке. А так стоит просто, как памятник. Памятник летчикам.
А вот и Коувола! Местные русские называют этот красивый городок город «Ковалево».
Уютный, тихий город со своей историей и с русской историей вместе. Два разных флага на голубом небе смотрятся мирно. Пешеходная улица в Коуволе почему-то пустовата. Обычно людей в этом туристическом городе побольше бывает.
Город Котка — один из любимых туристами приграничных городов Финляндии,
свободен и суров, как парящий в небе орел. Полностью отвечает строгому своему названию.
«Распил» есть даже в Финляндии, только вместо бюджета тут «пилят» памятники.
Судак — одна из любимых финских рыб. По-фински эту рыбу называют «kuha». Кроме судака в коткинском аквариуме «Маретариум» обитает много видов и других рыб,
и даже вот эта застывшая над порогом форель из папье-маше. Но дети с удовольствием проводят здесь время.
Кто был в Котке и не видел этот красивейший и знаменитый водопад?
Чистая Хамина.
Спокойная Хамина.
Оркестрово-духовая и спортивная Хамина иногда.
Непростая Хамина.
Все это можно увидеть здесь, если поехать на выходные в приграничные города Финляндии.
Конечно, прежде чем самостоятельно ходить по Хамине, нужно почитать кое-что, и тогда многое встает на свои места, и экскурсии по этому довольно военному городку будут более насыщенными и интересными. Хамина связана и с маршалом Маннергеймом, который подростком начал было учиться военному делу именно здесь, в Хамине, но из-за непослушания был отчислен и волею судьбы связал свою жизнь с царской Россией.
Уезжаем из Хамины с думами о России и о Финляндии, о крутых поворотах человеческих судеб и судеб стран.
Интересна очень приграничная Финляндия, ее неповторимая красота с озерами, реками, скалами, лесами, с отличным отдыхом в любое время года, с ее познавательными экскурсиями по приграничным городам, которые многое помогают понять в истории двух таких близких народов, благодаря и этим поездкам на выходные дни.
Остается только сказать: на выходные дни в Финляндию добро пожаловать!
Можно поехать в Финляндию на автомобиле, как многие и делают, но и без машины можно поехать в эту замечательную страну.
REIKI

Поздравляю с Праздником Калевалы, финно-угорские народы!
Праздник, который назначен на двадцать восьмое февраля является в Финлянди Днем народного эпоса "Калевалы". Он считается праздником карело-финского эроса и финской культуры. Произведение великого народа эпос "Калевала" собран и опубликован в 1835 году литературным деятелем из финляндии, который является также и поэтом и ученым, а ттакже врачем по своей профессиии Элиасом Леннротом (Elias Lönnrot, 1802–1884). В глубину столетий, а также тысячелетий уходит история и само произведение " Калевала". Мифы, которые рассказывают о жизни народа финнов уже сложились во втором и первом тысячелетии до нашей эры.
Старый песнопевец, которого зовут Вяйнямёйнен (Väinämöinen) является героем и он создает многие вещи, которые нужны людям: рыболовная снасть, лодка, музыкальный инструмент кантеле, а также и другие вещи. Также он создает залог благополучия-мировое древо, которое является залогом благополучия мироздания. Он участвует в засевании первой пашни и в иных мирах добывает мудрость.
«Калевалой» является национальным достоянием и финский и карельский народы, гордясь леннротовской с удовольствием участвуют в этом праздновании. Пробуждение национального самосознания финнов и формирование нации считается на основе Калевалы. Финляндия стала суверенным государством в тысяча девятьсот семнадцатом году. При возникновении опасности утраты этой суверенности в двух войнах с Советским Союзом, «Калевала» опять поддерживала национальный дух славным прошлым.
В форме уличного карнавала каждый год проходит празднование в Финляндии этого праздника. Здесь можно глубже понять культуру финнов. С героями Калевалы можно пропутешествовать и приобщиться к культуре народа. Под эгидой творчества Калевалы можно создать единое культурное пространство без политических, национальных и языковых барьеров. Очень много литературных, художественных и творческих праздников проводятся под эгидой в дни "Калевалы". «Ждать, искать меня здесь будут...", -говорил перед уходом, уплывая, Вяйнямёйнен. Те, кто пел старые руны уже ушли и эпосу не все новые руны созвучны эпосу. Но это считается только началом времен.

Я, бывало, слышал речи,
Слышал, как слагались песни.
По одной идут к нам ночи,
Дни идут поодиночке -
Был один и Вяйнямёйнен,
Вековечный песнопевец
Девой выношен прекрасной,
Он от Ильматар родился.

Дочь воздушного пространства,
Стройное дитя творенья,
Долго девой оставалась,
Долгий век жила в девицах
Средь воздушного простора,
В растянувшихся равнинах.

Так жила - и заскучала,
Странной жизнь такая стала:
Постоянно жить одною
И девицей оставаться
В той большой стране воздушной,
Средь пустынного пространства.

И спустилась вниз девица,
В волны вод она склонилась,
На хребет прозрачный моря,
На равнины вод открытых;
Начал дуть свирепый ветер,
Поднялась с востока буря,
Замутилось море пеной,
Поднялись высоко волны.
Ветром деву закачало,
Било волнами девицу,
Закачало в синем море,
На волнах с вершиной белой.

Ветер плод надул девице,
Полноту дало ей море.
И носила плод тяжелый,
Полноту свою со скорбью
Лет семьсот в себе девица,
Девять жизней человека -
А родов не наступало,
Не зачатый - не рождался.

Мать воды, она металась
То к востоку, то на запад,
То на юг, а то на север
И ко всем небесным странам,
Тяжко мучимая болью,
Полнотой в тяжелом чреве -
А родов не наступало.
Не зачатый - не рождался.

Тихо стала дева плакать,
Говорить слова такие:

"Горе мне, судьбой гонимой,
Мне, скиталице, бедняжке!
Разве многого достигла,
Что из воздуха я вышла,
Что меня гоняет буря,
Что волна меня качает
На морской воде обширной,
На равнинах вод открытых.
Лучше б в небе на просторе
Дочкой воздуха осталась,
Чем в пространствах этих чуждых
Стала матерью воды я:
Здесь лишь холод да мученья,
Тяжело мне оставаться,
Жить, томясь, в холодных водах,
По волнам блуждать бессменно.
О ты, Укко, бог верховный!
Ты, всего носитель неба!
Ты сойди на волны моря,
Поспеши скорей на помощь!
Ты избавь от болей деву
И жену от муки чрева!
Поспеши, не медли боле,
Я в нужде к тебе взываю!"



Мало времени проходит,
Протекло едва мгновенье -
Вот летит красотка утка,
Воздух крыльями колышет,
Для гнезда местечка ищет,
Ищет места для жилища.
Мчится к западу, к востоку,
Мчится к югу и на север,
Но найти не может места,
Ни малейшего местечка,
Где бы свить гнездо сумела
И жилище приготовить.

Полетала, осмотрелась,
Призадумалась, сказала:

"Коль совью гнездо на ветре,
На волне жилье поставлю,
Мне гнездо развеет ветер,
Унесут жилище волны".

Мать воды то слово слышит,
Ильматар, творенья дева,
Подняла из волн колено,
Подняла плечо из моря,
Чтоб гнездо слепила утка,
Приготовила жилище.

Утка, та красотка птица,
Полетала, осмотрелась,
Увидала в синих волнах
Матери воды колено.
Приняла его за кочку
И сочла за дерн зеленый.
Полетала, осмотрелась,
На колено опустилась
И гнездо себе готовит,
Золотые сносит яйца:
Шесть яичек золотые,
А седьмое - из железа.

Вот наседкой села утка,
Греет круглое колено.
День сидит, сидит другой день,
Вот уж третий день проходит -
Ильматар, творенья дева,
Мать воды, вдруг ощутила
Сильный жар в своем колене:
Кожа так на нем нагрелась,
Словно в пламени колено
И все жилы растопились.

Сильно двинула колено,
Члены сильно сотрясает -
Покатились яйца в воду,
В волны вод они упали,
На куски разбились в море
И обломками распались.

Не погибли яйца в тине
И куски во влаге моря,
Но чудесно изменились
И подверглись превращенью:
Из яйца, из нижней части,
Вышла мать - земля сырая;
Из яйца, из верхней части,
Встал высокий свод небесный,
Из желтка, из верхней части,
Солнце светлое явилось;
Из белка, из верхней части,
Ясный месяц появился;
Из яйца, из пестрой части,
Звезды сделались на небе;
Из яйца, из темной части,
Тучи в воздухе явились.

И вперед уходит время,
Год вперед бежит за годом,
При сиянье юном солнца,
В блеске месяца младого.
Мать воды плывет по морю,
Мать воды, творенья дева,
По водам, дремотой полным,
По водам морским туманным;
И под ней простерлись воды,
А над ней сияет небо.



Наконец, в году девятом,
На десятое уж лето,
Подняла главу из моря
И чело из вод обширных,
Начала творить творенья,
Создавать созданья стала
На хребте прозрачном моря,
На равнинах вод открытых.
Только руку простирала -
Мыс за мысом воздвигался;
Где ногою становилась -
Вырывала рыбам ямы;
Где ногою дна касалась -
Вглубь глубины уходили.
Где земли касалась боком -
Ровный берег появлялся;
Где земли ногой касалась -
Там лососьи тони стали;
И куда главой склонялась
Бухты малые возникли.

Отплыла от суши дальше,
На волнах остановилась -
Созидала скалы в море
И подводные утесы,
Где суда, наткнувшись, сядут,
Моряки найдут погибель.

Вот уж созданы утесы,
Скалы в море основались,
Уж столбы ветров воздвиглись,
Создались земные страны,
Камни ярко запестрели,
Встали в трещинах утесы,
Только вещий песнопевец
Вяйнямёйнен не рождался.

Старый, верный Вяйнямёйнен
В чреве матери блуждает,
Тридцать лет он там проводит,
Зим проводит ровно столько ж
На водах, дремотой полных,
На волнах морских туманных.



Он подумал, поразмыслил:
Как же быть и что же делать
На пространстве этом темном,
В неудобном, темном месте,
Где свет солнца не сияет,
Блеска месяца не видно.
Он сказал слова такие
И такие молвил речи:

"Месяц, солнце золотое
И Медведица на небе!
Дайте выход поскорее
Из неведомой мне двери,
Из затворов непривычных
Очень тесного жилища!
Дайте вы свободу мужу,
Вы дитяти дайте волю,
Чтобы видеть месяц светлый,
Чтоб на солнце любоваться,
На Медведицу дивиться,
Поглядеть на звезды неба!"

Но не дал свободы месяц,
И не выпустило солнце.
Стало жить ему там тяжко,
Стала жизнь ему постыла:
Тронул крепости ворота,
Сдвинул пальцем безымянным,
Костяной замок открыл он
Малым пальцем левой ножки;
На руках ползет с порога,
На коленях через сени.

В море синее упал он,
Ухватил руками волны.
Отдан муж на милость моря,
Богатырь средь волн остался.
Пролежал пять лет он в море,
В нем пять лет и шесть качался,
И еще семь лет и восемь.
Наконец плывет на сушу,
На неведомую отмель,
На безлесный берег выплыл.

Приподнялся на колени,
Опирается руками.
Встал, чтоб видеть светлый месяц,
Чтоб на солнце любоваться,
На Медведицу дивиться,
Поглядеть на звезды неба.
Так родился Вяйнямёйнен,
Племени певцов удалых
Знаменитый прародитель,
Девой Ильматар рожденный.



Вот поднялся Вяйнямёйнен,
Стал ногами на прибрежье,
На омытый морем остров,
На равнину без деревьев.
Много лет затем он прожил,
Год за годом проживал он
Там на острове безлюдном,
На равнине без деревьев.

Он подумал, поразмыслил,
Долго голову ломал он:
Кто ему засеет землю,
Кто рассыпать может семя?
Пеллервойнен, сын поляны,
Это, Сампса, мальчик-крошка,
Он ему засеет землю,
Он рассыпать может семя!

Засевает он прилежно
Всю страну: холмы, болота,
Все открытые поляны,
Каменистые равнины.
На горах он сеет сосны,
На холмах он сеет ели,
На полянах сеет вереск,
Сеет кустики в долинах.
Сеет он по рвам березы,
Ольхи в почве разрыхленной
И черемуху во влажной,
На местах пониже - иву,
На святых местах - рябину,
На болотистых - ракиту,
На песчаных - можжевельник
И дубы у рек широких.

Высоко растут деревья.
Потянулись вверх побеги:
Ели с пестрою верхушкой,
Сосны с частыми ветвями,
Поднялись по рвам березы,
Ольхи в почве разрыхленной
И черемуха во влаге;
Также вырос можжевельник,
Ягоды его красивы,
Плод черемухи прекрасен.



Старый, верный Вяйнямёйнен
Поднялся: хотел он видеть,
Как у Сампсы сев удался,
Пеллервойнена работу.
Увидал он рост деревьев,
Их побегов рост веселый;
Только дуб взойти не может,
Божье дерево не всходит.

Дал упрямцу он свободу -
Пусть свое узнает счастье;
Ждет затем подряд три ночи,
Столько ж дней он ожидает.
Так проходит вся неделя,
Посмотреть тогда идет он:
Все же дуб взойти не может,
Божье дерево не всходит.

Вот четыре Девы вышли,
Вышли пять девиц из моря.
Занялись они покосом,
Стали луг косить росистый
На мысочке, скрытом мглою,
На лесистом островочке
Косят луг, сгребают сено,
Все в одно сгребают место.

Тут из моря вышел Турсас,
Богатырь из волн поднялся.
Запалил огнем он сено,
Ярко сено запылало,
Все осыпалось золою,
Потянулось тучей дыма.
Вот зола застыла кучей,
Пепел лег сухой горою;
В пепел нежный лист кладет он,
Вместе с ним дубовый желудь.

Дуб из них былинкой вырос,
Стройно стал побег зеленый,
Стал на почве плодородной
Дуб развесистый, огромный,
Дал широких веток много,
Веток с зеленью густою,
До небес вершину поднял,
Высоко он вскинул ветви:
Облакам бежать мешает,
Не дает проходу тучам,
Закрывает в небе солнце,
Заслоняет месяц ясный.

Старый, верный Вяйнямёйнен
Так подумал и размыслил:
Кто бы с силою собрался,
Кто бы дуб свалил ветвистый?
Жизнь людей идет печально,
Плавать рыбе неудобно,
Если солнце не блистает,
Не сияет месяц ясный.

Не нашлося человека,
Богатырь не находился,
Кто бы дуб свалил ветвистый,
Сто вершин его обрушил.
Старый, верный Вяйнямёйнен
Сам слова сказал такие:

"Каве, ты меня носила,
Мать родная, дочь творенья!
Из воды пошли мне силы -
Много сил вода имеет -
Опрокинуть дуб огромный,
Злое дерево обрушить,
Чтоб опять светило солнце,
Засиял бы месяц ясный!"



Вот выходит муж из моря,
Богатырь из волн поднялся;
Не из очень он великих,
Не из очень также малых:
Он длиной с мужской был палец.
Ростом - в меру женской пяди.
Был покрыт он медной шапкой.
Сапоги на нем из меди,
Руки в медных рукавицах,
Чешуей покрытых медной,
Медный пояс был на теле,
И висел топор из меди:
С топорищем только в палец,
С лезвием в один лишь ноготь.

Старый, верный Вяйнямёйнен
Так подумал и размыслил:
Видом он похож на мужа
Богатырского сложенья,
А длиной в один лишь палец,
Вышиной едва с копыто!
Говорит слова такие,
Молвит сам такие речи:

"Что ты, право, за мужчина,
Что за богатырь могучий?
Чуть покойника ты краше,
Чуть погибшего сильнее!"

И сказал морской малютка,
Так морской герой ответил:

"Нет! Я муж на самом деле,
Богатырь из волн могучих.
Дуба ствол пришел срубить я,
Расщепить здесь дуб высокий".

Старый, верный Вяйнямёйнен
Говорит слова такие:

"Но, как видно, ты не создан,
Сотворен не для того ты,
Чтоб сломать здесь дуб огромный,
Злое дерево обрушить".

Но едва сказал он это,
Взор едва к нему направил,
Как малютка изменился,
Обратился в великана,
В землю мощью ног уперся,
Головою держит тучи;
С бородою по колено,
Волосы висят до пяток;
Между глаз косая сажень,
Шириной штаны у бедер -
В две сажени, у коленей -
В полторы, у пяток - в сажень.

Великан топор свой точит,
Лезвие острит острее
На шести кусках кремневых,
На семи точильных камнях.
Вперевалку зашагал он,
Тяжкой поступью затопал,
Он шагал в штанах широких,
Развевавшихся от ветра.
С первым шагом очутился
На земле песчаной, рыхлой,
Со вторым он оказался
На земле довольно черной,
Наконец, при третьем шаге,
Подошел он к корню дуба.

Топором он дуб ударил,
Лезвием рубил он гладким.
Раз ударил и другой раз,
В третий раз он ударяет;
Искры сыплются с железа,
А из дуба льется пламя;
Гордый дуб готов склониться,
Вот уж громко затрещал он.
И вот так при третьем взмахе
Смог он дуб свалить на землю,
Смог сломать он ствол трещавший,
Сто верхушек опрокинуть.

Положил он ствол к востоку,
Бросил к западу верхушки,
Раскидал он листья к югу,
Разбросал на север ветки.
Если кто там поднял ветку,
Тот нашел навеки счастье;
Кто принес к себе верхушку,
Стал навеки чародеем;
Кто себе там срезал листьев,
Взял для сердца он отраду.
Что рассыпалось из щепок,
Из кусочков, что осталось
На хребте прозрачном моря,
На равнине вод открытых,
То под ветром там качалось,
На волнах там колыхалось,
Как челнок в воде открытой,
Как корабль в волнистом море.

К Похъёле понес их ветер.
В море Похъёлы девица
Свой большой платок стирала,
Платья в море полоскала,
Там на камне их сушила,
На краю большого мыса.
Увидала щепку в море;
Забрала себе в кошелку,
Принесла домой в кошелке,
Перевязанной ремнями,
Чтоб колдун оружье сделал,
Заколдованные стрелы.



Только дуб свалился наземь,
Только гордый ствол был срублен,
Снова солнце засияло,
Засветил прекрасный месяц,
В небесах простерлись тучи,
Снова весь простор открылся
Над мысочком, скрытом мглою,
Над туманным островочком.
Густо рощи разрослися,
Поднялись леса на воле,
Распустились листья, травы,
По ветвям порхали птицы,
Там дрозды запели песни
И кукушка куковала.
Вышли ягоды из почвы
И цветочки золотые;
Разрослись густые травы
И цветами запестрели.
Лишь один ячмень не всходит
И не зреет хлеб прекрасный.



Старый, верный Вяйнямёйнен
К морю синему подходит
И у моря размышляет,
На краю воды могучей.
Там шесть зернышек находит,
Семь семян он поднимает
С берега большого моря,
С отмели песчаной, мягкой;
Спрятал их в мешочке куньем,
Сунул в лапку желтой белки.
Он пошел засеять землю.
Он пошел рассыпать семя
Возле речки Калевалы,
По краям поляны Осме.

Вот поёт синица с ветки:

"Не взойдет ячмень у Осмо,
Калевы овес не встанет,
Не расчищено там поле,
Там не срублен лес под пашню,
Хорошо огнем не выжжен".

Старый, верный Вяйнямёйнен
Тут топор устроил острый
Вырубать леса принялся,
Побросал их на поляне.
Посрубил он все деревья;
Лишь березу он оставил,
Чтобы птицы отдыхали,
Чтоб кукушка куковала.



Вот орёл летит по небу,
Прилетел издалека он,
Чтоб увидеть ту березу;
"Отчего ж одна осталась
Здесь нетронутой берёза
Стройный ствол её не срубаем?"

Вяйнямёйнен отвечает:

"Оттого она осталась,
Чтоб на ней дать отдых птицам,
Чтоб орел слетал к ней с неба".

И сказал орёл небесный:

"Хороша твоя забота,
Что берёзу ты не тронул,
Стройный ствол ее оставил,
Чтобы птицы отдыхали,
Чтоб я сам на ней садился".

И огонь орёл доставил,
Высек он ударом пламя.
Ветер с севера примчался,
И другой летит с востока;
Обратил в золу он рощи,
В тёмный дым леса густые.



Старый, верный Вяйнямёйнен
Все шесть зёрен вынимает,
Семь семян берёт рукою,
Взял из куньего мешочка,
Взял из лапки белки желтой,
Летней шкурки горностая.
Вот идёт засеять землю,
Он идёт рассыпать семя.
Говорит слова такие:

"Вот я сею, рассеваю,
Сею я творца рукою,
Всемогущего десницей,
Чтоб взошло на этом поле,
Чтоб росло на этой почве.
О ты, старица земная,
Мать полей, земли хозяйка!
Дай ты почве силу роста,
Дай покров из перегноя!
И земля без сил не будет,
Не останется бесплодной,
Если ей даруют милость
Девы, дочери творенья.
Ты вставай, земля, проснися,
Недра божьи, не дремлите!
Из себя пустите стебли,
Пусть поднимутся отростки!
Выйдет тысяча колосьев,
Сотня веток разрастётся,
Где вспахал я и посеял,
Где я много потрудился!
О ты, Укко, бог верховный,
Укко, ты, отец небесный,
Ты, кто правит туч грозою,
Облаками управляет!
Ты держи совет на тучах,
В небесах совет правдивый!
Ты подай с востока тучу,
Тучу с севера большую,
А от запада - другую,
Тучу с юга побыстрее!
Ниспошли ты дождь небесный,
Пусть из тучи мед закаплет,
Чтоб колосья поднялися,
Чтоб хлеба здесь зашумели!"

Укко, этот бог верховный,
Тот отец небесный, мощный,
Совещанье держит в тучах,
В небесах совет правдивый.
Вот с востока шлет он тучу,
Тучу с севера другую,
Гонит тучу от заката,
Посылает тучу с юга;
Бьёт он тучи друг о друга,
Край о край их ударяет.
Посылает дождь небесный,
Каплет мёд из туч высоких,
Чтоб колосья поднялися,
Чтоб хлеба там зашумели.
Затемнели там колосья,
Поднялись высоко стебли
Из земли, из мягкой почвы
Вяйнямёйнена трудами.

Вот проходит день ближайший,
Две и три проходят ночи,
Пробегает вся неделя,
Вышел старый Вяйнямёйнен
Посмотреть на всходы в поле,
Где пахал он, где он сеял,
Где он много потрудился:
Видит он ячмень прекрасный,
Шестигранные колосья,
Три узла на каждом стебле.
Старый, верный Вяйнямёйнен
Осмотрелся, оглянулся.
Вот весенняя кукушка
Видит стройную березу:

"Для чего ж одна осталась
Здесь нетронутой береза?"

Молвил старый Вяйнямёйнен:

"Для того одна осталась
Здесь береза, чтоб расти ей,
Чтобы ты здесь куковала.
Ты покличь на ней, кукушка,
Пой, с песочной грудью птица,
Пой, с серебряною грудью,
Пой ты, с грудью оловянной!
Пой ты утром, пой ты на ночь,
Ты кукуй в часы полудня,
Чтоб поляны украшались,
Чтоб леса здесь красовались,
Чтобы взморье богатело
И весь край был полон хлебом!"

https://www.youtube.com/watch?v=NFGxUqI7KsU&feature=related

http://reikikinnostaa.narod2.ru/ Это интересный ресурс про обучение очень популярной в настоящее время практики, которая позволяет значительно улучшить свое здоровье, состояние, решить многие проблемы, возникающие в жизни. В Финляндии очень многие практикуют эту практику и Рейки-альянс имеет определенные решения. Многие используют в исцелении от болезней, принимая сеансы от медсестер, которые работают и в клиниках и на дому с пристарелыми больными.

Ассистент по маркетингу (Хельсинки)
Кадровая компания, являющаяся ведущим вербовщиком в мире и в кадровых компаниях предлагает работу маркетингового помощника, агента. Каждый год мы набираем три миллиона человек для решения постоянных и срочных задач, и мы предлагаем широкий спектр служб менеджмента человеческих ресурсов. Мы являемся специалистами в меняющемся мире труда.
Большой выбор настольных продуктов (например, салфетки, скатерти, свечи), а также выступающая, а также продуктов и систем упаковки еды, в которой работает более двух тысяч человек в семнадцати странах по всей Европе. Оборот группы составляет около 441 000 000 евро. Акции компании котируются на Стокгольмской фондовой бирже. В Финляндии Дюны работают 19 специалистов по продажам.

Компания ищет динамичных, по продаже его товаров и осуществляет маркетинговую поддержку функции для наемных рабочих.
Ассистент по маркетингу. Основные обязанности включают в себя информацию о продукте обновления SINFOS продуктов баз данных, ведение прайс-листов, продаж и маркетинговых материалов в производстве Северного сотрудничества с отделом маркетинга, и координации выставки. Работа требует, что человек, отобранный для выполнения этой задачи хочет гибкости и развиваться.
У вас есть бизнес-тренинг
Свободно владеет финским и английским языком в устной и в письменной форме
-языковые навыки и опыт SINFOS продукт банка данных, чтобы иметь преимущество при приеме на работу.
-У вас есть точные, активные, позиции, с людьми ладите. У нас есть разнообразная работа, международная обстановка высококачественных и инновационных продуктов, людей и конкурентные преимущества. Задача будет завершена, как только подходящий человек будет найден.
За дополнительной информацией обращайтесь на этот сайт.
Количество рабочих мест 1
Расположение Finland, Uusimaa Финляндия, Уусимаа
Как можно скорее.

Источник: http://suomi.forum2x2.ru/t13p75-topic

Дома в Финляндии купить можно и в кредит и сразу. Много интересных вариантов предлагается в этой прекрасной стране. Цены относительно недорогие. Сопровождение сделок и консалтинговые услуги по вопросам покупки домов, коттеджей, дач, квартир, таунхаусов, земельных участков, коммерческой недвижимости, готового бизнеса, инвестиционных проектов в Финляндии производят как частные компании, так и государственные органы.
Финляндия договорилась о пятилетнем переходном периоде для освобождения продажи гражданам других стран ЕС объектов недвижимости при вступлении в ЕС, в числе которых особо подчеркиваются дачные дома. Количество выдаваемых разрешений оказалось очень мало и стало целесообразно разрешить покупку недвижимости в Финляндии всем иностранным гражданам. К такому выводу пришло правительство Финляндии после тщательного анализа рынка недвижимости.
Процесс покупки осуществляется в соответствии с действующим законодательством Финляндии и иностранные граждане имеют право свободно приобретать недвижимость и квартиры в Финляндии любой категории и по любой стоимости. Иностранные граждане имеют право также свободно покупать предприятия и доли в них. Граждане, не являющиеся финнами также имеют право на долгосрочную и краткосрочную аренду недвижимости, могут получать недвижимость в порядке наследования или дарения. Приобрести недвижимость в Финляндии есть возможность как путем покупки, так и аренды недвижимости. При покупке недвижимости, покупатель становится ее собственником. В Финляндии нельзя лишить собственника права собственности, также как и его наследников. Исключением являются случаи, предусмотренные законодательством Финляндии. Такое редкое явление случается редко и при выкупе объекта государственными или муниципальными органами, но и в этом случае объект выкупается по его полной стоимости. Право собственности в Финляндии охраняется Конституцией страны.
При получении недвижимости в Финляндии по наследству или завещанию иностранец, то для ее регистрации он должен представить документы из родной страны умершего, откуда можно сделать выводы о том, что недвижимость в самом деле принадлежит заявителю. Такими документами являются, например, имеющее юридическую силу завещание, а также опись наследства или аналогичные документы, а также документы, подтверждающие состояние родства с умершим человеком. Документы необходимо перевести на финский язык, а подпись переводчика при этом неоходимо заверить в присутствии нотариуса. Лучше всего в такой ситуации обратиться к финскому юристу, который компетентен в таких важных для всех вопросах и знает досконально все нюансы процесса.
При приобретении недвижимости в этой стране в аренду, арендатор не может являться собственником данного жилья, а правовую защиту он получает, права и обязанности которого при этом регулируются законом. Договор, который составляется при аренде, является необходимым для выполнения обеими подписавшими сторонами важным документом.
Как известно дома и дачи и квартиры в любой стране можно приобрести в кредит, получая ипотечный кредит в банке. Получить кредит в банке на покупку дома или иной недвижимости в Финляндии может любой человек, если даже он не является гражданином этой страны. В законе Финляндии не оговаривается, что получить иностранец не может ипотечный кредит. Но все профессионалы знают, что простой запрос на получение кредита здесь не подхлодит. Нужно сначала выбрать объект, который вы хотите приобрести и под него запрашивать необходимую сумму кредита. Только тогда банк будет рассматривать дело об оказании или отказе в получении необходимой суммы на покупку недвижимости.
При рассматривании вопроса о кредитовании необходимо иметь работу или иной источник дохода и подтверждение, что Вы платежеспособны, а лучше, если Вы сможете привести примеры многих источников дохода. Нужно иметь хорошую кредитную историю и не иметь долгов в банках. Предоставить кредит Вам может любой банк или филиал банка, даже6 если он не является финским. Кредиты выдают на срок до семи лет и процнты составляют четыре или пять в зависимости от конкретного случая, который рассматривается индивидуально. Желательно при покупке жилья в инляндии внести основную долю оплаты за жилье и иметь хорошо оформленные документы. Кредиты могут не выдавать и гражданам Финляндии. Все зависит от многих факторов. Но по закону есть вероятность получения ипотечного кредита в Финляндии. Желаю удачи.
Источник: http://suomi.forum2x2.ru/t12p15-topic

Интересно.

Ответить с цитатой
Редактировать сообщение
Удалить сообщение

Город Иисалми в Финляндии.

Сообщение tot Сегодня в 10:27 am


С площадью суши в 763,38 км² и площадью водных объектов в 109,27 км² , соединенный с муниципалитетами: Киурувеси, Виеремя и Сонкайярви на севере, Пиелавеси на западе, и Лапинлахти и Маанинка на юге с населением в 22 348 человек (2007) и основанный в 1891 году располагается в Финляндии город Иисалми. Он основан гораздо раньше, а именно в 1627 году, а статус города получил позже.
Координаты: 63°33 с. ш. 27°11в. д.
Площадь: 872.65 км²
Население: 22 348 человек (2007)
Плотность: 29.3 чел./км²
Часовой пояс: (UTC+2)
Располагается Иисалми в Восточной Финляндии, относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1, где развивается деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, сельское хозяйство и производство станков. К достопримечательностям Иисалми относятся католическая церковь и пивной музей "Olvi Oluthalli". В Ийсалми имеется 35 районов: Хаапаярви (фин. Haapajärvi)
Хернеярви (фин. Hernejärvi)
Ийсалми (фин. Iisalmi)
Йокела (фин. Jokela)
Йордан (фин. Jordan)
Кильписаари (фин. Kilpisaari)
Кирма (фин. Kirma)
Кирконсалми (фин. Kirkonsalmi)
Кяяриянсаари (фин. Kääriänsaari)
Лаппетеля (фин. Lappetelä)
Лууниеми (фин. Luuniemi)
Маккаралахти (фин. Makkaralahti)
Марьяхака(фин. Marjahaka)
Нерко (фин. Nerkoo)
Неркоониеми (фин. Nerkoonniemi)
Ниемисъярви (фин. Niemisjärvi)
Палойнен (фин. Paloinen)
Паппила (фин. Pappila)
Партала (фин. Partala)
Пельтосалми (фин. Peltosalmi)
Пихлаяхарью (фин. Pihlajaharju)
Питоламминмяки (фин. Pitolamminmäki)
Поровеси (фин. Porovesi)
Пёллёсенлахти (фин. Pöllösenlahti)
Пёрсянмяки (фин. Pörsänmäki)
Руотаанлахти (фин. Ruotaanlahti)
Руотаанмяки (фин. Ruotaanmäki)
Рюхялянмяки (фин. Ryhälänmäki)
Сойнлахти (фин. Soinlahti)
Улмала (фин. Ulmala)
Валкеамяки (фин. Valkeamäki)
Варпанен (фин. Varpanen)
Виеремяярви (фин. Vieremäjärvi)
Вийтаа (фин. Viitaa)
Рунни (фин. Runni)
В 1808—1809 годов рядом с Ийсалми происходили бои во время русско-шведской войны, это место называлось Кольёнвирта (фин. Koljonvirta) и пятнадцатого октября 1808 произошло одно из сражений, где одержали шведы свою победу, но 17 сентября 1809 года Ийсалми, вместе со всей Финляндией стал частью России.
В настоящее время туристы могут остановиться в гостинице: Hotels in Iisalmi - SOKOS HOTEL KOLJONVIRTA
4*
948 m
SOKOS HOTEL KOLJONVIRTA
Адрес: Savonkatu 18, Iisalmi, Finland, 74100
которая располагается в центре города Иисалми. Она имеет хорошее транспортное сообщение. В гостинице имеется 80 удобных номеров, из которых 69 номеров предназначены для некурящих и два конференц-зала на 14-42 участников, есть и другой зал.

Музей пива уникален в своем роде, а в книгу рекордов Гиннеса попал ресторанчик именно с этого города. Он считается самым маленьким во всем мире. Юным туристам в городе нравится детский Парк уличного движения. Есть ночные клубы, концертные залы, бары и магазины, где можно приобрести оригинальные вещи из дерева, оленьих шкур и рогов. Национальная кухня оригинальна и может заинтересовать даже гурманов. Имеются блюда из мяса оленя и лося, что не везде можно обнаружить в путешествиях. Город расположен на северном берегу Поровеси.



Источник: http://suomi.forum2x2.ru/t3p30-topic

Spa Hotel Runni ***
Спа-отель, который находится в поместье начала 1900-х в регионе Рунни. Он предлагает гостям бесплатное посещение спа-центра, бесплатную парковку, а также бесплатный компьютер с доступом в Интернет в лобби.
Отдельная ванная комната, гостиный уголок, телевизор находятся во всех номерах.
Есть ресторан в гостинице.

Ответить с цитатой
Редактировать сообщение
Удалить сообщение

Re: Работа в Финляндии

Сообщение tot Сегодня в 11:57 am
Нужны: Директора в Хельсинки
YRITYSMYYJÄ
Klaukkala
Kiinteistönhoitaja
agent в Лаппеенранта
Sushitarjoilija в Эспо ISO Omenaan
медсестра в Naistenklinikan
продавец в Хельсинки
электрик и Финансовый помощник.
В город Лахти нужен: Kiinteistönhoitaja. ISS услуги на рынке недвижимости в целом соответствует различным видам недвижимости. Специальные предложения и работа состоит в учете расходов на покупку недвижимости и техническое обслуживание и управление факторами торговли в недвижимости.

Кроме того работа заключает в себя в наблюдении за объектом продажи, чтобы состояние объекта было безупречным и при необходимости нужно проводить ремонтные работы двери, окон и замков.
Необходимо установить рабочий процесс kiinteistönhoidon внутренний и ulkotehtävät собственности технического обслуживания, ремонта и технического обслуживания и технического обслуживания и других электрических систем и обновление всех необходимых узлов. Время работы, как правило, с понедельника по пятницу 7 - 15,30 , но определенно päivystystöitä в случайном порядке может меняться. Это - постоянная по времени работа. Мы высоко ценим kiinteistönhoidon koulututusta, другие - плюсы. Также рассматривается вопрос о других технических областях профессиональной подготовки. Вы должны иметь опыт работы и знания и навыки kiinteistönhoidon машин.
Также важно asiakaspalveluhenkinen kiinteistönhoidossa для работы готовность к усвоению знаний. Вы сможете организовать свою работу и позиции ответственности. Агентство по охране здоровья и технике безопасности, а tulityökortti выгоды. Вам необходимо иметь водительские права. В качестве временной работы можно устроиться до 1 сентября 2013 года и при положительной работе можно остаться на постоянную работу. Если Вы заинтересованы, то можно оставить свои заявки на сайте. Вакансия разработана в сотрудничестве с сайтом: http://reiki-astrologi.narod.ru/index286.html
Источник: http://suomi.forum2x2.ru/t13p90-topic

Ночью в Финляндии 21.9.2012 астрономы наблюдали яркий светящийся шар. Астрономы часто наблюдают ночью положение планет или звезд и вдруг на небосклон поднялся огненный шар. Наблюдения осуществлялись ночью в 3 часа 36 минут. Ночное небо вдруг озарилось и есть снимки этого интересного явления. В Финляндии есть в Хельсинки обсерватория УРСА и члены этого УРСА часто наблюдают ночью астрономические явления.
Светящийся шар был очень зрелищен и скорость движения шара была очень большой. Продолжительность этого эффекта была очень короткой. Оно длилось буквально около секунды. Такое же или подобное явление наблюдалось в апреле месяце, когда продолжительность была немного больше, около трех секунд.
Если кто-то еще видел подобное явление, то просят написать по емаил, чтобы опубликовать для тех, кто интересуется такими явлениями и может что-то сказать по такому поводу. Второй случай происходил в Ювяскюля в 23 часа. Феномен такого света тогда посчитали огненным шаром.

Финляндия переходит на зимнее время В ЧЕТЫРЕ часа утра с 28 октября 2012 года. Рои этом часы переводят свои стрелки на один час назад. Со временем в столице нашей страны будет разница в два часа.
Для тех, кто ездит часто в Финляндию, советуется смотреть на расписание с учетом этого процесса. Пункт проверки также меняют свое расписание.

В этом году уже был снежный град в Турку и в других городах Финляндии. особого урона нет, но было не приятно. Град был в первом месяце осени.